A "Giving Tree" welcomes visitors to the new Children's Inpatient Program, which blends child-friendly decor with 21st century design